Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer, contactez nous par mail : trad_gr_fr@riseup.net

Aperçu des luttes actuelles en Grèce - Episode 3 - avril 2021
La seringue des colères
Voici un texte intéressant distribué il y a une semaine à Paris lors des mobilisations contre le passe sanitaire qui remet les pendules à l’heure sur la nécessité de se mobiliser massivement dans ce mouvement comme au début des Gilets jaunes.

Crier notre colère
Le 8 décembre 2020, neuf militant·e·s libertaires, écologistes, pro-Kurdes, féministes et anti-racistes ont été perquisitionné·e·s et arrêté·e·s par la DGSI. Nous venons d’apprendre le renouvellement du maintien à l’isolement de l’un d’entre elleux !

Pourquoi j’ai cramé les deux antennes du mont Poupet
Incarcéré depuis 9 mois, condamné en premier instance le 19 mai dernier, Boris revient dans cette lettre sur les raisons de son action, ainsi que sur son parcours dans le labyrinthe policier et judiciaire. Il y explique ses erreurs, afin que d’autres puissent s’inspirer de ce qu’il a fait tout en déjouant mieux la répression.

Criminalisation de l’homosexualité en France
Pourquoi l’État a-t-il fait le choix à différents moments historiques de surveiller et punir l’homosexualité ?

Zone d’écologies communale : tordre le droit pour défendre les Lentillères
La Zone d’écologies communale, c’est ce que nous avons inventé sur le Quartier libre des Lentillères à Dijon pour traduire juridiquement notre auto-organisation, et l’entremêlement de nos usages. Une brochure de 48 pages déroule l’origine de cette idée, sa construction juridique, les précédents sur lesquels construire un droit des communs et les questionnements que toute cette histoire soulève.

Police, homosexualité et ordre social : l’application FLAG
De quel ordre social la policiarisation des minorités sexuelles et de genre procède-t-elle ?

De Erdogan à Macron : L’Internationale Terroriste.
Ce texte revient sur l’Affaire du 8/12, ce coup de filet Qui Tombe à Pic témoigne des dérives fascistes qui nous concernent touxtes. Elle montre encore une fois qu’il est possible pour la police, grâce à l’outil antiterroriste, d’emprisonner des militant.es (et assimilé.es) pour de « vagues soupçons » d’intentions de « s’en prendre aux forces de l’ordre ».

Dernier épisode de la saison pour l’Actu des...
Dernier épisode de la saison pour l’Actu des Oublié.e.s !
Tour du monde (non exhaustif) des luttes en cours

Le mois décolonial, cible de la propagande « vague bleue » en marche : à soutenir !
Du 10 au 30 juin à Grenoble, le Mois Décolonial propose de déconstruire l’imaginaire colonial. Cet évènement qui, aujourd’hui pris pour cible par les tenants du « cachez ce racisme que je ne saurai voir » et leur monde, voit intimider ses soutiens les moins courageux, a besoin urgemment de notre soutien pour se tenir !

Les Rayonnantes, camp antinucléaire [16-26 aout près de Bure]
Invitation à un camp antinucléaire près de Bure cet été. Retenez les dates en attendant les prochaines informations.

Du nouveau sur l’obligation de donner son code de téléphone en garde à vue : comment éviter le traquenard
On avait dénoncé un coup de bluff, mais ils en ont fait un traquenard. Que faire lorsque les flics, en garde à vue, exigent d’obtenir votre code pour accéder aux données de votre téléphone ?

{Podcast} L’Actu des Oublié.e.s - Episode 13 - Liberté pour la Palestine !
Tous les deux lundis, l’Actu des Oublié.e.s évoque des luttes populaires à travers le monde. Cette semaine, cap sur la Palestine !

Mobilisation festive pour un Carnet libre et sauvage les 5 et 6 juin 2021
Nous proposons de se retrouver les 5-6 juin pour un week-end de mobilisation festive afin d’enterrer définitivement le projet. Tant que le projet du Grand Port ne sera pas abandonné, il continuera de nous trouver sur son chemin pour l’empêcher de bétonner l’île du Carnet.

Féministes, nous luttons contre la répression d’État
Des intellectuels et des artistes, dont Françoise Vergès, Isabelle Stengers, Paul B. Preciado et plusieurs collectifs féministes, s’allient pour affirmer « leur peur et leur colère face à la course sécuritaire menée par le gouvernement », et réclamer la libération des militants arrêtés le 8 décembre 2020.

{Podcast} L’Actu des Oublié.e.s - Episode 12
Tous les deux lundis, l’Actu des Oublié.e.s évoque des luttes populaires à travers le monde. Cette semaine, cap sur la Colombie et le Tchad !

C’est qui les malfaiteurs ? Relaxe pour les inculpé.es de Bure !
Après quatre années d’instruction pour « association de malfaiteurs », des milliers d’heures d’écoutes par la gendarmerie, un dossier de 15 000 pages, des mètres cubes de matériel saisi, un harcèlement policier omniprésent dénoncé par la Ligue des droits de l’homme, l’heure de la mascarade judiciaire a sonné.

Tribune collective pour une véritable liberté d’expression et d’information. Soutien au média Ricochets
Tribune de soutien au média libre drômois Ricochets menacé à nouveau d’une plainte pour la publication d’un article.

La ZAD du Carnet est toujours là !
Nous avons été expulsé.es de la ZAD du Carnet, 400 hectares de zone humide et sauvage à une quarantaine de kilomètres de Nantes [1], mardi 23 mars dès 5 heures du matin avec une débauche de moyens : 800 gendarmes sur zone et aux alentours, 3 zodiacs, 2 hélicos, 2 blindés… Le tout après un mois de pression psychologique causée par la menace d’expulsion et la présence accrue de gendarmes.
A la suite de l’évacuation des humain.es, des gendarmes mobiles restent sur zone ainsi qu’une entreprise de sécurité privée pour empêcher une réoccupation. Un tel déploiement de forces policières nous semble être une grotesque mise en scène de la toute puissance de l’état autoritaire, qui vise à décourager par avance la moindre contestation.
Dans ce communiqué nous souhaitons partager notre analyse de la situation entre colère, optimisme et détermination car la lutte pour un Carnet libre et sauvage continue !

Les flics équipés d’une appli de reconnaissance faciale : appel à témoignages
La legal team recherche des témoignages de contrôles d’identités lors desquels les flics auraient utilisé une application de reconnaissance faciale sur leur téléphone pour pouvoir mieux comprendre comment elle marche, et développer des stratégies pour la contrer. Et si vous avez des infos sur l’appli elle-même, ça serait super !
0 | ... | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 | 220 | 240 | 260 | ... | 340