Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer, contactez nous par mail : trad_gr_fr@riseup.net
Aperçu des luttes actuelles en Grèce - Episode 3 - avril 2021
Dernier épisode de la saison pour l’Actu des...
Dernier épisode de la saison pour l’Actu des Oublié.e.s !
Tour du monde (non exhaustif) des luttes en cours
{Podcast} L’Actu des Oublié.e.s - Episode 13 - Liberté pour la Palestine !
Tous les deux lundis, l’Actu des Oublié.e.s évoque des luttes populaires à travers le monde. Cette semaine, cap sur la Palestine !
{Podcast} L’Actu des Oublié.e.s - Episode 12
Tous les deux lundis, l’Actu des Oublié.e.s évoque des luttes populaires à travers le monde. Cette semaine, cap sur la Colombie et le Tchad !
[ZAD D’Arlon-Belgique] Menace d’expulsion le 26/01
Appel à défendre la ZAD d’Arlon en Belgique.
Biélorussie : les anarchistes au sein de la révolte contre la dictature
Le site états-unien Crimethinc s’est entretenu avec plusieurs personnes biélorusses se définissant comme anarchistes. Le site du réseau Mutu Marseille Infos Autonomes propose une traduction de cet entretien que nous relayons ici.
Première grande vague d’actions contre la réintoxication du monde
Première grande vague d’actions contre la réintoxication du monde avec plus de 50 blocages, occupations, rassemblements à travers le pays, suite à l’appel : Le 17 juin, agissons contre la réintoxication du monde .
Bientôt l’acte 2 !
Témoignages du confinement en Colombie
Témoignages reçus de la part de camarades vivant en Colombie concernant confinement lié à la pandémie du Covid-19 et d’expériences de solidarités.
Le confinement se fissure en Europe : émeutes à Bruxelles, enterrements en Italie
Samedi 11 avril, à Bruxelles, une émeute éclate suite à la mort d’un jeune de 19 ans percuté par une voiture de police ; à Rome, enterrement d’un révolutionnaire suivi par une cinquantaine de personnes.
La vie comme elle se tend
Article paru dans la revue « A contretemps », réflexions sur le moment présent de la lutte.
Gilets jaunes : appels et communiqué de l’ADA4
La quatrième Assemblée des assemblée des Gilets jaunes s’est réunie du 1er au 3 novembre à Montpellier. Trois appels et un communiqué.
Gilets Jaunes : Appel international pour les 16-17 novembre
À l’occasion de la quatrième assemblée des assemblées à Montpellier, des Gilets Jaunes de toute la France dédient les journées des 16 et 17 novembre à tous les peuples en révolte dans le monde.
[Grèce] « Nous allons bientôt avoir des morts à Exarcheia »
Au vu des violences policières quotidiennes qui s’intensifient depuis le début de l’occupation du quartier rebelle et solidaire d’Athènes : « Nous allons bientôt avoir des morts à Exarchia ».
Contre la répression de la résistance de Rouvikonas
Giorgos, Nikos, Rouvikonas contre la répression
Identifiés à la suite de l’attaque du Parlement (à la peinture) le 21 mai dernier en soutien à Dimitris Koufontinas, un camarade incarcéré à perpétuité en grève de la faim, les deux activistes doivent rassembler à eux deux 60 000 euros avant le 14 juin, sans quoi ils passeront 10 ans derrière les barreaux.
Le Premier ministre et la justice tente une fois pour toutes de mettre hors d’état de nuire Giorgos Kalaïtzidis, co-fondateur de Rouvikonas* et Nikos (...)
Mayday, 12 heures de radio pour passer les fêtes
Depuis septembre l’émission Mayday émet tous les mercredis à 18 heures sur Radio Canut à Lyon. Une petite clique radioactive a pris les studios de la radio pour le cockpit d’un avion et te fait traverser une thématique comme un long-courrier en détresse au milieu du Pacifique.
Les « 7 de Briançon » ont été condamnés
En avril, les « 7 de Briançon » avaient manifesté contre des militants d’extrême droite venus chasser les migrants à la frontière franco-italienne. Accusés d’avoir aidé des exilés à pénétrer en France, ils viennent d’être condamnés à des peines de prison.
Manifestation contre les frontières dans les Alpes
Retour sur une manifestation de solidarité collective contre les frontières dans les Alpes.
Aperçu des mouvements étudiants actuels
Si la fac de Limoges est bloquée et occupée ce n’est pas la seule. Petit tour du mouvement étudiant au 8 avril.
Nous préférons le vent de révolte à celui de l’aménagement verdâtre des territoires
Déclaration commune lue lors du rassemblement du 10 février 2018 à la ZAD de Notre-Dame-des-Landes par des habitant.e.s de territoires en lutte
Ça y est, ils l’ont abandonné, ce projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes. C’est pas trop tôt ! Un peu partout, on se réjouit de cette victoire, de ce qu’elle représente : la possibilité de bloquer ces projets d’aménagement absurdes et destructeurs qu’on voudrait nous imposer, la possibilité d’oser imaginer à nouveau, gagner et défaire le rouleau compresseur de (...)
ZAD will survive
Texte écrit par des habitants de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes et distribué lors de la manifestation du 10 février 2018.